9月5日，由羊城晚報聯(lián)合三七互娛主辦的“寓文于樂 游戲出海——探索國際傳播新航道”研討會在羊城創(chuàng)意園內(nèi)舉行。會上，三七互娛《叫我大掌柜》南海絲路版本宣傳片也正式對外發(fā)布。該片以“出水文物修復(fù)”為主題，邀請廣東省博物館文物保護領(lǐng)域?qū)＜遥v述海上絲綢之路文化以及出水文物修復(fù)的相關(guān)知識，從專業(yè)的角度，展示文博考古魅力。
活動當(dāng)天，三七互娛品牌副總裁葉國營、三七互娛海外創(chuàng)意媒體總監(jiān)林雨璇受邀出席當(dāng)天的活動。并和文化文博領(lǐng)域、游戲領(lǐng)域的專家學(xué)者齊聚一堂，共議游戲出海與中華文化國際傳播的連接點和新趨勢。
推出《叫我大掌柜》南海絲路版本 向全球用戶講述海上絲綢之路故事
今年是“一帶一路”倡議提出十周年。在“一帶一路”的建設(shè)進程里，如何把中國傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)化為商品和服務(wù)，“講好中國故事”，也是一項非常重要的工作。
今年年初，為了進一步助力文化出海，三七互娛與羊城晚報達成合作，以三七互娛發(fā)行的《叫我大掌柜》為載體，以“海上絲綢之路、水下考古、文物修復(fù)”為核心，進行文化聯(lián)動。
在游戲中，玩家不僅可以隨著商路，重走海上絲綢之路；還可以巡航“打撈”寶物，并在博物司里，了解海上絲綢之路相關(guān)文物的知識。
在打撈過程中，玩家若打撈出需要修復(fù)的寶物，還將觸發(fā)修復(fù)動畫，展現(xiàn)“清洗、拼接、補配、打磨、上色、做舊”等專業(yè)的文物修復(fù)過程。據(jù)悉，該修復(fù)過程是團隊在咨詢文物修復(fù)專家后整理而成，其高度還原了出水文物修復(fù)的相關(guān)步驟。
最后，打撈上來的寶物都會陳列在“博物司”中，玩家可以在這里查看器物的相關(guān)介紹，了解海絲文化。
為了讓整個版本內(nèi)容更貼合歷史，在整體內(nèi)容設(shè)計過程中，團隊不僅廣泛查閱了海上絲綢之路相關(guān)歷史資料，還邀請暨南大學(xué)、廣州美術(shù)學(xué)院、廣東省博物館等學(xué)術(shù)機構(gòu)專家，組成專項小組，為新版本游戲的研發(fā)提供理論框架、創(chuàng)意策劃、文物資料調(diào)研、文化元素審核等支持，以期將專業(yè)知識更好地融入到游戲中。
據(jù)悉，該版本于8月15日上線中國臺港澳，9月4日上線日韓地區(qū)，接下來還將在全球上線英文版本。
葉國營表示，作為一種全球性特征文化語言和新型文化載體，游戲具有跨越國界的基因，具有共享發(fā)展的內(nèi)驅(qū)動力。三七互娛作為數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的一員，未來也將堅持做“文化+”的探索，挖掘傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的底蘊，助力中國文化的世界表達。
文物修復(fù)主題宣傳片正式上線 展現(xiàn)傳統(tǒng)文化之美
活動當(dāng)天，由三七互娛拍攝的《叫我大掌柜》南海線路版本宣傳片也在現(xiàn)場正式與觀眾見面。
明萬歷景德鎮(zhèn)窯青花五彩花鳥紋“富貴佳器”款瓷碗、明萬歷景德鎮(zhèn)窯五彩八卦紋瓷蓋盒、明萬歷瓷器粘結(jié)物……多件藏于廣東省博物館內(nèi)出水文物以及海絲文物都在片中展出。廣東省博物館文物保護科技中心主任、研究員張歡也在片中，從專業(yè)的角度，解讀出水文物修復(fù)的相關(guān)知識。
https://mbd.baidu.com/newspage/data/videolanding?nid=sv_8378044365711050350
“文物修復(fù)首先要讓文物穩(wěn)定的、長久地保存下去，同時，要提取文物中隱藏的信息，挖掘文物中蘊含的價值。文物能帶給人藝術(shù)的享受、文化的熏陶、歷史的感悟、科技的啟迪。”張歡在片中表示，他希望用戶能通過視頻感受中國古代海上絲綢之路的興盛與繁榮，關(guān)注和了解文物保護工作。
大咖齊聚 共議中華文化國際傳播新方式
為了更好地打造嶺南文化傳播產(chǎn)品，探索中華文化的國際傳播新方式，活動當(dāng)天，主辦方還舉行圓桌論壇，并邀請廣東省游戲產(chǎn)業(yè)協(xié)會執(zhí)行會長魯曉昆、廣州美術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)學(xué)院院長喆、廣州美術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)學(xué)院非遺中心主任方昕、廣東省博物館文物保護科技中心主任張歡、三七互娛海外創(chuàng)意媒體總監(jiān)林雨璇，圍繞文化與游戲的雙向賦能，結(jié)合自己所在的領(lǐng)域，展開了熱烈討論，為游戲出海助力中國文化的國際傳播建言獻策，探討書寫嶺南文化國際傳播新篇章的新路徑。
在談及什么文化屬性的中國游戲更容易被接受時，林雨璇表示，中國傳統(tǒng)文化有非常多可以講的內(nèi)容，根據(jù)不同的地區(qū)情況“因地制宜”進行展現(xiàn)更為重要。
在林雨璇看來，在文化出海過程中，要將一些深奧、抽象的內(nèi)容，以更簡單、直觀的方式進行展現(xiàn)。“不管是此次南海絲路的版本，還是以往京劇臉譜、廣東醒獅。在《叫我大掌柜》中，我們更多是通過豐富、好看的畫面，配上趣味性強的互動關(guān)卡，去激發(fā)海外用戶的興趣，讓他們主動去了解。”林雨璇說道，“此外，海外不同地區(qū)有著不一樣的文化屬性。在文化出海的過程中，針對不同市場，也應(yīng)該做定制化的運營和推廣，鑒于當(dāng)?shù)赜脩籼攸c，在游戲內(nèi)容和推廣素材上做出差異化。”
早在2012年，三七互娛就開始了海外探索之路。截至目前，三七互娛已在全球200多個國家和地區(qū)，發(fā)行了超過120款移動游戲，并穩(wěn)居中國出海游戲廠商第一梯隊。
這些年來，圍繞文化出海，三七互娛通過游戲的世界觀構(gòu)造、場景構(gòu)圖、故事和劇情、人物形象和臺詞、服化道設(shè)定等多個層面，展示中華傳統(tǒng)文化的特色和魅力。作為數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的一員，未來企業(yè)也將堅持做“文化+”的探索，挖掘傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的底蘊，助力中國文化的世界表達。
