速途網(wǎng)11月8日消息（報(bào)道/路途）近日，中國(guó)頂尖黑科技產(chǎn)品發(fā)布地“互聯(lián)網(wǎng)之光”博覽會(huì)于烏鎮(zhèn)開幕，網(wǎng)易有道旗下智能硬件產(chǎn)品有道翻譯王2.0 Pro亮相大會(huì)展臺(tái)。同時(shí)，網(wǎng)易有道公司于今日宣布將有道翻譯王2.0 Pro使用場(chǎng)景拓展至學(xué)習(xí)場(chǎng)景，用戶可通過語音交互拼讀字母完成查詞功能，即日起，用戶依照系統(tǒng)提示升級(jí)全新版本后即可體驗(yàn)。
速途網(wǎng)了解到，此次升級(jí)后，有道翻譯王2.0 Pro不僅可以精準(zhǔn)識(shí)別英文整句和單詞，更能夠依照用戶逐個(gè)字母的拼讀顯示對(duì)應(yīng)的單詞，并為用戶提供《牛津高階英漢雙解詞典（第7版）》釋義以及標(biāo)準(zhǔn)英式和美式發(fā)音。拼讀查詞功能的推出，標(biāo)志著在商務(wù)洽談、出國(guó)旅行等場(chǎng)景外，有道翻譯王2.0 Pro對(duì)學(xué)習(xí)場(chǎng)景的全面滲透，在出國(guó)旅行之外滿足用戶英語學(xué)習(xí)需求。
拼讀查詞功能的實(shí)現(xiàn)，源于有道團(tuán)隊(duì)在語音識(shí)別技術(shù)（ASR）領(lǐng)域的持續(xù)積累。為適應(yīng)用戶在整句翻譯和單詞查詢模式的頻繁轉(zhuǎn)換，此次拼讀查詞功能搭載有道自研語音融合識(shí)別技術(shù)，將整句、單詞、字母識(shí)別歸于同一模型，對(duì)用戶語音進(jìn)行自動(dòng)檢測(cè)和區(qū)分。另一方面，基于有道超過8億用戶的大數(shù)據(jù)，結(jié)合數(shù)十萬真實(shí)單詞發(fā)音，拼讀查詞功能為中國(guó)人不同口音進(jìn)行針對(duì)性優(yōu)化，全面覆蓋用戶的字母拼讀發(fā)音習(xí)慣。
此次功能升級(jí)的另一大亮點(diǎn)在于拼讀查詞可離線。強(qiáng)大的離線能力本就是有道翻譯王2.0 Pro的核心，產(chǎn)品覆蓋中英日韓4種語言離線語音互譯、7種語言離線拍照翻譯，即使在無網(wǎng)絡(luò)的環(huán)境中也能夠順暢使用。另一方面，離線能力對(duì)于學(xué)習(xí)場(chǎng)景具有更重要意義。據(jù)權(quán)威評(píng)測(cè)報(bào)告顯示，拼讀查詞離線字符識(shí)別率超過98%，使用體驗(yàn)相比在線狀態(tài)毫不遜色，用戶可隨時(shí)隨地利用碎片化時(shí)間進(jìn)行英語學(xué)習(xí)。
據(jù)網(wǎng)易有道方面透露，在如今的電子時(shí)代，似乎一切需求都可以被智能手機(jī)滿足，但具有一鍵操作的便捷性產(chǎn)品依然具有強(qiáng)大生命力，這也是有道翻譯王2.0 Pro的優(yōu)勢(shì)所在。產(chǎn)品自誕生以來始終在追求簡(jiǎn)單極致的體驗(yàn)，拼讀查詞功能也是這一理念的延續(xù)：通過語音交互進(jìn)行單詞查詢能夠有效減少手動(dòng)輸入操作的不便，在方便用戶使用的同時(shí)也降低了英語學(xué)習(xí)門檻。
據(jù)悉，有道翻譯王2.0 Pro在設(shè)計(jì)之初就已經(jīng)計(jì)劃將學(xué)習(xí)場(chǎng)景融入其中。在今年9月6日的產(chǎn)品發(fā)布會(huì)上，網(wǎng)易有道副總裁劉韌磊就曾表示：“我們?cè)阡N售第一代產(chǎn)品有道翻譯蛋時(shí)，發(fā)現(xiàn)很多家長(zhǎng)購買之后用以幫助孩子學(xué)習(xí)英語，讓孩子和翻譯蛋進(jìn)行對(duì)話。因此，有道翻譯王2.0 Pro完整收錄了《牛津高階英漢雙解詞典（第7版）》，進(jìn)一步拓展了學(xué)習(xí)場(chǎng)景。”
拼讀查詞功能的推出是有道翻譯王2.0 Pro向?qū)W習(xí)領(lǐng)域延伸的新一步。在未來持續(xù)更新的版本中，產(chǎn)品預(yù)計(jì)還會(huì)推出單詞學(xué)習(xí)、口語練習(xí)等新功能，以滿足用戶不同側(cè)重的學(xué)習(xí)需求。作為一款翻譯機(jī)，翻譯功能自然是重中之重，需要指出的是，翻譯和外語學(xué)習(xí)之間具有天然橋梁。有道翻譯王2.0 Pro從用戶需求出發(fā)，由翻譯機(jī)逐漸進(jìn)化為“翻譯+學(xué)習(xí)”的多功能一體機(jī)，可以預(yù)見，在成為“出國(guó)旅行助手”外，有道翻譯王2.0 Pro還可以成為用戶專屬的“英語老師”。
