速途網4月12日消息 （報道 李雪萌）2017年4月11日，剛剛完成B輪融資的人人視頻要欲通過“翻譯+字幕”實現海外內容社區轉型的品牌戰略發布，受到了資本和業界的極大關注。

　　人人視頻CEO周為民

　　據悉，目前人人視頻已購買了包括KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在內的數百位海外熱門網紅的近10萬條視頻內容版權;形成由自身2000多人字幕菌團和龐大的海外留學生組成的短視頻翻譯團隊;同時在武漢組建近百人的海外內容生產基地，并和百度視頻、小米、一點資訊、土豆網、視覺中國等多個平臺與內容版權方達成戰略合作。

　　人人視頻海外內容生產基地簽約儀式

　　深耕三年，人人視頻通過以用戶為中心的持續革新，完成了4個版本的迭代升級，實現從內容平臺向內容社區的轉型。人人視頻CEO周為民表示：“我們把自己定位為海外內容社區，而非短視頻平臺。我們不是一個用戶純粹看視頻的地方，用戶通過人人視頻可以去看整個世界。未來用戶不僅可以看到海外優質內容，甚至想要了解、學習所有有關文化差異、地緣差異的信息都可以通過人人視頻看到和搜索到。”

　　如果說前兩年短視頻爆發的點集中在“泛娛樂”領域，那么基于最大規模的海外優質視頻的專業化、個性化、垂直化、社區化內容服務，則是人人視頻區別于其他同類型產品的特性。

　　人人視頻內容合作簽約儀式

　　CCO盧旭寧認為人人視頻除了海外，還有年輕、有料、有趣等個性化標簽，他說：“國外有很多美妝、極限運動等比較有意思的視頻內容，因為在國內大部分平臺上都相對零散、難以找到，用戶在人人視頻卻可以得到很好的滿足。這不僅基于我們有非常優秀的人工編輯，還歸功于非常強大的算法。”

　　出席當天發布會的百度視頻CEO胡浩也同樣對內容優質和算法優質極為看重，他認為：“基于內容安全、內容推薦、個性化算法的短視頻產品將會占據移動互聯網用戶的時長，還會成為商業變現的拉動。但同時短視頻市場像直播一樣會快速進入洗牌期，洗牌之后將可能形成一種平臺和內容的分化，會出現幾個分發量特別大、算法特別優質、用戶特別喜歡的平臺。此外，也會出現一批在短視頻內容制作上非常精良、差異化打造特別獨特的內容制作方，這些優質內容的制作方將會被留下來。”

　　圓桌對話環節

　　而人人視頻B輪領投方賽富基金合伙人金鳳春對短視頻風口則有如是判斷，“第一，隨著流量費用的下降，以及5G網絡的興起，視頻很可能會變成人與人之間溝通最主要的方式，這是一個巨大的趨勢。另外，90后已經到了27歲，95后已經22歲，這一代人變成互聯網主流用戶，他們對視頻的感覺遠遠超過對文字、圖片的感覺。這兩點交織在一起，視頻五年內會成為一個巨大的集社交、娛樂、內容等為一體的新興互聯網組織和生產方式。因此我覺得短視頻這三個字，可能在六個月之內會消失，因為所有的內容和交流方式都將以視頻為載體出現。”

　　人人視頻戰略合作儀式

　　早在2016年2月，人人視頻就已確定做短視頻，隨后根據公司創立之初在美劇細分市場布局，積累了海外內容觀看人群的實際情況，選擇了海外的短視頻內容。面對2017年短視頻行業的巨大風口以及內容良莠不齊的局面，人人視頻始終堅持“精準定位”和“內容為王”，人人視頻CEO周為民坦承：“我們做海外內容的社區，也是希望改變這種現狀，我們希望通過對優質海外內容的引進，讓大家看到更多更好的東西，從而改變現在以標題黨和低質內容為主的短視頻現狀。”