[摘要]作為曾經的一代經典，問世超過6年的iPhone 4如今也要退出歷史舞臺了。

　　據日本科技網站Mac Otakara報道，蘋果將在本月31日將所有iPhone 4機型、13英寸MacBook Air(2010年末)和AirPort
Time Capsule(2009年中)列為“過時和停產產品”。

　　對于過時和停產產品，蘋果將不再提供硬件服務。根據蘋果的描述，過時產品指的是停產5-7年的產品，而停產產品則是已停產超過7年的產品。據悉，本次新增的幾款產品都是在2009-2010年之間所發布的。

　　本次報道所指的雖然是針對日本市場的情況，但這份清單應該也會被拓展到美國、澳大利亞、加拿大和其余亞太/歐洲地區。

　　在上個月，蘋果已經淘汰了全球的CDMA版iPhone 4。與此同時，包括iMac(2009年中)、Mac
mini(2010年)和15/17英寸MacBook Pro(2010年中)也在最近成為被淘汰的機型。

　　在軟件兼容性方面，蘋果的新款桌面操作系統macOS Sierra依然能兼容MacBook Air(2010年末)，但iPhone
4最高只能升級到iOS 7.1.2。